Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten ist:

Dziuba Gears GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Christoph Reinhard
Kirchsteig 14
78647 Trossingen
Deutschland

E-Mail: info@dziubapartners.com
Telefon: +49 (0) 170 632 54 00

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 37 DSGVO i. V. m. § 38 BDSG) nicht erfüllt sind.

2. Erhebung und Speicherung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister automatisch technische Informationen erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb der Website und an der Abwehr von Angriffen).

Speicherdauer: Die Logdaten werden für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

3. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular unter /contact oder per E-Mail an info@dziubapartners.com kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten:

• Name
• Unternehmen
• Rolle / Funktion
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Interessensgebiet (Defense / Commercial / Both)
• Anwendungstyp (Wheeled / Tracked / Both)
• Nachrichteninhalt
• Anfrage technischer Portal-Zugang (Ja/Nein)

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaige vorvertragliche Korrespondenz.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Anfragebearbeitung im B2B-Kontext).

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfrage und die zugehörige Korrespondenz, solange dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für eine etwaige Anschlusskommunikation erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO; bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.

4. Technischer Portalzugang (/portal)

Soweit Sie einen technischen Portalzugang anfragen und freigeschaltet bekommen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und ein von Ihnen gesetztes Passwort (gehasht gespeichert) ausschließlich zum Zweck der Authentifizierung am Portal.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung).

Speicherdauer: für die Dauer Ihres Portalzugangs; Löschung auf Anfrage oder bei Widerruf.

5. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Wir setzen für den Betrieb dieser Website folgende Auftragsverarbeiter ein, mit denen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO bestehen:

• Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA — Hosting der Website (statisches Hosting, Edge-Funktionen, Server-Logfiles). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie ggf. des EU-US Data Privacy Framework, soweit Vercel zertifiziert ist.
• Maileroo Group Pty Ltd, Level 10, 440 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australien (ACN 691 482 836) — Zustellung der über das Kontaktformular eingehenden Benachrichtigungs-E-Mail an unsere Postfächer (Versand von noreply@dziubagears.com). Die personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Deutschland, Niederlande) verarbeitet; weitere Unter-Auftragsverarbeiter sind im Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) von Maileroo (Stand 07.11.2025) aufgeführt. Da der Auftragsverarbeiter in Australien ansässig ist und für Australien kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, erfolgt die Übermittlung in ein Drittland auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2 (Verantwortlicher–Auftragsverarbeiter) (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, ausgenommen im Falle gesetzlicher Verpflichtungen.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Soweit für den Betrieb des Portals (/portal) ein Session-Cookie technisch erforderlich ist, verwenden wir diesen ausschließlich zur Authentifizierung Ihrer angemeldeten Sitzung. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch erforderliche Speicherung).

7. E-Mail-Tracking-Links

Wenn Sie unsere Website über einen Link aus einer von uns versendeten E-Mail aufrufen, kann dieser Link eine eindeutige Kennung enthalten, anhand derer wir den Besuch dem Empfänger der jeweiligen E-Mail zuordnen können (Klickstatistik). Erfasst werden Zeitpunkt des Besuchs, der aufgerufene Link und ein gehashter IP-Wert.

Zweck: Messung der Wirksamkeit unserer eigenen Direktansprache im B2B-Kontext.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Erfolgsmessung der eigenen geschäftlichen Kommunikation).

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung jederzeit per E-Mail an info@dziubapartners.com widersprechen.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@dziubapartners.com.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 2026-05-05. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter /datenschutz abrufbar.